music

MONOEYES – My Instant Song歌詞(和訳)

MONOEYS 1st EP「My Instant Song」より

My Instant Songの歌詞(和訳)になります。

スマートフォンで再生画面の左上(赤い丸)をクリックすることでバックグラウンド再生ができます。

細美武士が使用していた腕時計(FOSSIL BIG TIC)が数量限定で販売開始!(ELLEGARDEN/the HIATUS/MONOEYES) こんにちはAkiです。 細美武士さんが使っていた時計が知りたい、手に入れたい! ※当記事はaki...

 

The last Sunday
(海沿いの街で過ごす)

in this coastal town
(最後の日曜日)

I woke up late still in the sun
(遅く起きたけど まだ陽は出ていた)

Tinkerbell has left the ground
(ティンカーベルが飛び去って)

And nothing left to call my own
(僕のものは何も残っていない)

When Its Monday
(月曜になれば)

Ill hit the ground
(ひどく落ち込むだろうから)

So we stay out late
(今日はふらふらと遅くまで)

still in the sky
(外で遊んでる)

The simplest things
(ちょっとしたことばかり)

They felt so right
(しっくりくるんだ)

They felt so right
(しっくりくるんだ)

Its my instant song
(即興の歌)

I could end this now
(いつだってやめられる)

Its my instant song
(即興の歌さ)

When it feels as if alls lost
(全てを失ったと感じるときは)

When it feels too har to hold
(これ以上持ちこたえられないと感じるときは)

When it feels Im in the dark
(暗がりにいると感じるときは)

Just sing a song
(ただ歌を歌うんだ)

My instant song
(即興の歌さ)

When it feels so hard to breathe
(息を飲む瞬間には)

When it feels too good to be true
(夢みたいだと思うときには)

When it feels scary to jump
(飛び込むのが怖いと感じるときは)

Just sing a song
(ただ歌を歌うんだ)

My instant song
(即興の歌さ)

My instant song
(即興の歌さ)

Just for a while I settle down
(少しのあいだ腰を落ち着けて)

And crammed three bits into my mouth
(3口分を一気に頬張った)

The gloomy lights of the town
(薄暗い街の灯りが)

Reflect the secrets we hold inside
(僕らの秘密を映している)

Maybe someday when we get back
(いつかまた戻って来たら)

Out on the loose
(羽目を外して)

and get tangled up
(やらかそう)

The simplest things
(ちょっとしたことばかり)

They felt so right
(しっくりくるんだ)

They felt so right
(しっくりくるんだ)

Its my instant song
(即興の歌)

I could end this now
(いつだってやめられる)

Its my instant song
(即興の歌さ)

Youd be gone too far
(君は遠くへ行ってしまう)

Just my instant song
(即興の歌だけさ)

It will drag me out of the din of every night
(毎夜の騒音から僕を引きずり出してくれるのは)

When it feels Im in the dark
(暗がりにいるときに)

When it feels as if alls lost
(全てを失ったと感じるときは)

When it feels too har to hold
(これ以上持ちこたえられないと感じるときは)

When it feels Im in the dark
(暗がりにいると感じるときは)

Just sing a song
(ただ歌を歌うんだ)

My instant song
(即興の歌さ)

When it feels so hard to breathe
(息を飲む瞬間には)

When it feels too good to be true
(夢みたいだと思うときには)

When it feels scary to jump
(飛び込むのが怖いと感じるときは)

Just sing a song
(ただ歌を歌うんだ)

My instant song
(即興の歌さ)

My instant song
(即興の歌さ)

 

おすすめ記事一覧

細美さん愛用の腕時計FOSSIL BIGTIC(ビックティック)が日本限定・数量限定で販売再開しているみたい↓↓

細美武士が使用していた腕時計(FOSSIL BIG TIC)が数量限定で販売開始!(ELLEGARDEN/the HIATUS/MONOEYES) こんにちはAkiです。 細美武士さんが使っていた時計が知りたい、手に入れたい! ※当記事はaki...

 

細身武士さんが結婚されたそうです…!!↓↓

細美武士さんが結婚!? いつ、どこで?気になるお相手は?こんにちはAkiです https://akiblog.info/tokyo/hosomi-fossil 細美武士...

 

スポンサーリンク
ABOUT ME
Aki
Aki
田舎好きの都会モノです。 大学を休学してワーキングホリデーに行ってました。今は銀座で頑張って社会人している。留学・ワーキングホリデーなどで知っているとちょっとおトクな体験談を語ります。ADHDな自分に悩みチュウ。