music

MONOEYES – Free Throw歌詞(和訳)

MONOEYS 2nd Album「Dim the lights」より

Free Throwの歌詞(和訳)になります。

スマートフォンで再生画面の左上(赤い丸)をクリックすることでバックグラウンド再生ができます。

細美武士が使用していた腕時計(FOSSIL BIG TIC)が数量限定で販売開始!(ELLEGARDEN/the HIATUS/MONOEYES) こんにちはAkiです。 細美武士さんが使っていた時計が知りたい、手に入れたい! ※当記事はaki...

 

Wildlife in the sandy land
(砂だらけの陸地で動物たちが)

Barking at the rising moon
(登る月に吠えている)

That’s what my body feels like doing
(僕の体が欲しているのはそれ)

You are someone like me
(君と僕は似ている)

It’s you and me again
(もう一度君と僕だ)

Now I’m walking on top of the roofs of cars
(僕は今車列のルーフの上を歩き)

And singing out loud with a bamboo cane
(竹の杖を手に大声で歌ってる)

I’m landing on top of a pile of bills
(ビラの山を踏みつけて)

In my other hand I have a gun of Jenny
(もう一方の手にはジェニーの銃を握ってる)

People can change
(人は変われる)

It sound so pretty
(そうだといいね)

Hoping inside the car already
(もう車に飛び乗ったから)

Stepping outside the story world
(物語の世界から飛び出していくよ)

Pounding inside my psycho brain yeah
(僕のイカれた頭の中で打ち鳴らされる物語から)

My psycho brain yeah
(僕のイカれた頭の中で)

My psycho brain yeah
(僕のイカれた頭の中で)

Climbing on the top of the highest rise
(一番高いビルのてっぺんによじ登り)

Resting on top of a stack of books
(山積みの本の上で休み)

Holding onto my spastic memories
(くだらない思い出にしがみついている)

Standing on top of the highest dune
(いっとう高い砂丘の上に立って)

Falling on top of a powder keg
(火薬樽の上に落ちては)

Bleeding inside the electric fantasy
(電子的な空想の中で血を流している)

It’s like a morning glory
(朝顔みたいだね)

Wake up and be long gone by now
(目が覚めたらもう通り過ぎてる)

Feel you there
(君を感じる)

Joking all the time
(冗談ばかり言ってる君を)

It’s a morning glory
(朝顔だね)

Wake up and get over it
(目が覚めたら乗り越える)

A morning glory
(朝顔)

Like a morning glory
(朝顔みたいに)

 

Now I’m on a sheer cliff
(今僕は切り立った崖に立ち)

Face dried out by gritty winds
(砂混じりの風に顔が乾いていく)

Such a stunning scene before me
(目の前にはこんなに美しい景色)

You are someone like me
(君と僕は似ている)

Now I’m walking on top of the roofs of cars
(爆破今車列のルーフの上を歩き)

And singing out loud with a bamboo cane
(竹の杖を手に大声で歌ってる)

I’m landing on top of a pile of bills
(ビラの山を踏みつけて)

In my other hand I have a gun of Jenny
(もう一方の手にはジェニーの銃を握ってる)

People can change
(人は変われる)

It sound so pretty
(そうだといいね)

Hoping inside the car already
(もう車に飛び乗ったから)

Stepping outside the story world
(物語の世界から踏み出していくよ)

Pounding inside my psycho brain yeah
(僕のイカれた頭の中で打ち鳴らされる物語から)

My psycho brain yeah
(僕のイカれた頭の中で)

My psycho brain yeah
(僕のイカれた頭の中で)

It’s like a morning glory
(朝顔みたいだね)

Wake up and be long gone by now
(目が覚めたらもう通り過ぎてる)

Feel you there
(君を感じる)

Joking all the time
(冗談ばっかり言ってる君を)

Like a morning glory
(朝顔みたいに)

Like a morning glory
(朝顔みたいに)

 

 

おすすめ記事一覧

細美さん愛用の腕時計FOSSIL BIGTIC(ビックティック)が日本限定・数量限定で販売再開しているみたい↓↓

細美武士が使用していた腕時計(FOSSIL BIG TIC)が数量限定で販売開始!(ELLEGARDEN/the HIATUS/MONOEYES) こんにちはAkiです。 細美武士さんが使っていた時計が知りたい、手に入れたい! ※当記事はaki...

 

細身武士さんが結婚されたそうです…!!↓↓

細美武士さんが結婚!? いつ、どこで?気になるお相手は?こんにちはAkiです https://akiblog.info/tokyo/hosomi-fossil 細美武士...

 

スポンサーリンク
ABOUT ME
Aki
Aki
田舎好きの都会モノです。 大学を休学してワーキングホリデーに行ってました。今は銀座で頑張って社会人している。留学・ワーキングホリデーなどで知っているとちょっとおトクな体験談を語ります。ADHDな自分に悩みチュウ。